Website doesn't display the content with moonlight-plugin

[Foggy67]

This website http://eame.agcopartsbooks.com/PartsBooksE/login.aspx?region=US doesn't display the image content with the moonlight-plugin-mozilla package.
The image is loaded from 0 to 100% in the plugin as I can view it on the screen through the bar progress, but after 100%, nothing more happens....

Here is the log text from the bugreport module provided in the moonlight plugin.

Source: http://eame.agcopartsbooks.com/PartsBooksE/ClientBin/Mincom.LinkOne.WebView.Client.Pictures.xap
Width: 509px
Height: 579px
Background: #
RuntimeVersion: 3.0.40624.0
Windowless: no
MaxFrameRate: 60
Codecs: ms-codecs
Build configuration: debug, sanity checks

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: moonlight-plugin-mozilla (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-45.101-generic 2.6.32.60+drm33.26
Uname: Linux 2.6.32-45-generic i686
Architecture: i386
Date: Wed Jan 2 20:07:10 2013
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100429)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=fr_FR:fr:en_GB:en
 PATH=(custom, no user)
 LANG=fr_FR.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: moon

[dino99 (9d9)]

That version is no more supported; and backport is not expected as its not a 'security' problem