--- mc.menu.buggy	2013-03-09 12:48:19.000000000 +0200
+++ mc.menu	2013-03-09 12:57:58.608550890 +0200
@@ -106,9 +106,9 @@
 	fi
         for i in %t
         do
-          if [ -f "%D/$i" ]; then
+          if [ -f %D/"$i" ]; then
             SUM1="`sum \"$i\"`"
-            SUM2="`sum \"%D/$i\"`"
+            SUM2="`sum %D/\"$i\"`"
             if [ "$SUM1" = "$SUM2" ]; then
 	      rm "$i" && echo "${i}: DELETED."
 	    else