Bug in Translation Engine

[Ali Samad]

setting items that stored in dbtranslate.php are not getting translate as Mr Alex Mentioned they are produced dynamically.

for example " SERVER_KEY"

[Alex Harrington (alexharrington)]

Strings in dbtranslate.php aren't used when the dynamic settings page is generated, so the settings names aren't translated.

It may be that we want to keep the English strings there too since they're very specific settings but it would be good to show the translated versions there too.

[Dan Garner (dangarner)]

I am not clear why this is a problem - if you search the current translations for LIBRARY_LOCATION (for example) and you look at the German translation it is: Speicherort Bibliotek

I don't see why this wouldnt get translated as each setting is passed into gettext

[Dan Garner (dangarner)]

Although the English translation is actually "LIBRARY_LOCATION" - perhaps this is the problem!