Can't delete/rename files with special characters (Error: The file or folder does not exists)

[Vladimir Rutsky]

To reproduce this bug:

1. Create file in terminal with name containing special characters:
  touch `printf '\xd0'`

2. Try to remove created file in Krusader

Expected behavior: file deleted.
Observed behavior: Krusader responds with error message "The file or folder /home/user/� does not exist."

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: krusader 1:2.4.0~beta1-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-35.55-generic 3.2.34
Uname: Linux 3.2.0-35-generic x86_64
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu15.1
Architecture: amd64
Date: Thu Dec 20 02:16:12 2012
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 12.04.1 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120823.1)
MarkForUpload: True
SourcePackage: krusader
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Louis Racicot (bj7u6139zdyf2a6nz2ly74oec10f2lnela24-p08b-jjcftv6wldnzq84cskygyvhqqb9qwjfcq0yf)]

This bug is also affecting my on Arch linux with KDE. As a workaround, I went to tty1 (Ctrl+Alt+F1) and I moved it using a wildcard. For example, if I wanted to rename "corr�pted_name.txt" to ''corrupted_name.txt", I typed this:

$ mv corr*
[Tab]

Then this appeared:

$ mv corr�pted_name.txt

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Bartlomiej (bartoleo)]

I know it's old, but I have very similar problem and i think it's for the same issue.
On FTP connection (Krusader -> Tools -> New Net connection) when I try to enter folder with special characters (like: "sÑ te¥") i get message "Error: Could not enter folder .../sÑ te¥." and Krusader can't do anything with that.

In file manager like Nemo i can enter this folder (also by FTP) without any problems and work on files.