Greek translation for command line options for apport-collect is invalid

Bug #1088233 reported by Nick Andrik
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
In Progress
Undecided
Ubuntu Greek Translators

Bug Description

When trying to run apport-collect from command line at a certain point I arrive on this screen (greek language options):

Tι θα θέλατε να κάνετε; Oι επιλογές σας είναι:
  A: Aποστολή αναφοράς (1.2 MB)
  E: Eµφάνιση αναφοράς
  K: Kράτηση της αναφοράς για µετέπειτα αποστολή ή αντιγραφή της κάπου αλλού
  A: Aκύρωση και αγνόηση µελλοντικών καταρρεύσεων αυτής της έκδοσης του προγράµµατος
  A: Aκύρωση
Παρακαλώ επιλέξτε (A/E/K/A/A):

There is one letter (A), that marks 3 different options. This is a translation bug that should be fixed.
The corresponding english screen is this:

What would you like to do? Your options are:
  S: Send report (1.2 MB)
  V: View report
  K: Keep report file for sending later or copying to somewhere else
  I: Cancel and ignore future crashes of this program version
  C: Cancel
Please choose (S/V/K/I/C):

Revision history for this message
Nick Andrik (andrikos) wrote :
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu Greek Translators (ubuntu-l10n-el)
Revision history for this message
Fotis Tsamis (ftsamis) wrote :

Hi Nick! I've reviewed your suggestions! It should be OK now.

Changed in ubuntu-translations:
status: New → In Progress
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.