remove "th" date suffix

Bug #1082887 reported by madrakas
70
This bug affects 12 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Greeter
Fix Released
Medium
Danielle Foré

Bug Description

Login screen date shows "th" after day in other languages (this should be in english only).

Tags: bitesize

Related branches

Cody Garver (codygarver)
affects: elementaryos → pantheon-greeter
Changed in pantheon-greeter:
importance: Undecided → Low
milestone: none → luna-beta2
summary: - Login screen date
+ Uses "th" date suffix in ALL languages
Revision history for this message
Cody Garver (codygarver) wrote : Re: Uses "th" date suffix in ALL languages

Dutch: "Date format has changed during a recent update, but is still not correct.

See attached image for current situation. ("woensdag 17th of oktober")

Right format would be: "woensdag 17 oktober""

Revision history for this message
Cody Garver (codygarver) wrote :

Portuguese: "Suffixes like -th, -nd and -st doesn't exists in others languages like portuguese."

Revision history for this message
Damien (youpla-b) wrote :

Don't have this on my French version. Maybe it's something that was left out by some translators? I remember there was a bug in the english version putting -th everywhere, 1th, 2th, 3th, 4th... (Can't find it anymore though) Maybe fixing this bug changed some strings and made the suffix appear in all translation until it's taken out by the translator?

Revision history for this message
Eduard Gotwig (gotwig) wrote :

I don't see that as well. You can specify a time format with the specific chars, see timeformats from 'date'

Changed in pantheon-greeter:
status: New → Incomplete
Changed in pantheon-greeter:
milestone: luna-beta2 → luna-beta3
Corentin Noël (tintou)
Changed in pantheon-greeter:
assignee: nobody → Corentin Noël (tintou)
Cody Garver (codygarver)
Changed in pantheon-greeter:
status: Incomplete → In Progress
Revision history for this message
Corentin Noël (tintou) wrote :

Okay It seems that only french and english people use this, so maybe I'll insert a special code for it

Revision history for this message
viaimpedita (viaimpedita-u) wrote :

Also in italian language i have "giovedì aprile 11 th"

Revision history for this message
viaimpedita (viaimpedita-u) wrote :

Todàay for me bug is fixed, i don't know why, but suffix -th isn't here!

Cody Garver (codygarver)
Changed in pantheon-greeter:
status: In Progress → Incomplete
Cody Garver (codygarver)
Changed in pantheon-greeter:
milestone: luna-beta3 → luna-rc1
status: Incomplete → Confirmed
Cody Garver (codygarver)
Changed in pantheon-greeter:
milestone: luna-rc1 → 0.3-beta1
Cody Garver (codygarver)
Changed in pantheon-greeter:
importance: Low → Medium
Changed in pantheon-greeter:
milestone: isis-beta1 → isis-beta2
Cody Garver (codygarver)
Changed in pantheon-greeter:
assignee: Corentin Noël (tintou) → nobody
Revision history for this message
Fabio Zaramella (fabiozaramella) wrote :

I don't have the suffix, currently on an italian setup i have "martedì 7 ottobre"

Changed in pantheon-greeter:
status: Confirmed → Incomplete
Revision history for this message
Stinger (e-mindahl) wrote :

Just updated and the bug is still present in Danish language, it says "onsdag, oktober 8th"
Confirming bug.
Ps.
Right format would be "onsdag, 8 oktober"

Revision history for this message
ProsjektX (prosjektx) wrote :

This string is in the translations, so e.g. for Danish, change the first translation string here on Launchpad to "%A, %e %B"

Revision history for this message
Corentin Noël (tintou) wrote :

Well, after my pool on the community, it seems that only French is using a similar system on the "1st", however it is not available in the current GLib functions so in order to not break translation consistency, I think it is better to not add this.

Changed in pantheon-greeter:
milestone: freya-beta2 → freya-rc1
Cody Garver (codygarver)
Changed in pantheon-greeter:
milestone: freya-rc1 → freya+1-beta1
status: Incomplete → Triaged
Revision history for this message
Maxim Taranov (png2378) wrote :
Changed in pantheon-greeter:
milestone: loki-beta1 → none
tags: added: bitesize
Revision history for this message
Cassidy James Blaede (cassidyjames) wrote :

We don't need the/nd in English, either. Honestly just removing it altogether may be the best solution.

Revision history for this message
Danielle Foré (danrabbit) wrote :

It sounds like the simplest solution is just not to have th/nd. We don't use these in the panel and it seems that in other major software (like the locksreen for iOS or Android) that th/nd is not used.

summary: - Uses "th" date suffix in ALL languages
+ remove "th" date suffix
Changed in pantheon-greeter:
assignee: nobody → Daniel Fore (danrabbit)
status: Triaged → In Progress
RabbitBot (rabbitbot-a)
Changed in pantheon-greeter:
status: In Progress → Fix Committed
Changed in pantheon-greeter:
milestone: none → loki-alpha1
Cody Garver (codygarver)
Changed in pantheon-greeter:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.