there are untranslatable strings in the Online Accounts

Bug #1074056 reported by Bence Lukács
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Online Accounts: GNOME Control Center
Invalid
Undecided
Unassigned
Ubuntu Translations
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

In the two attached screenshot you can see two bugs.
In the first one under Shotwell the „Publish your pictures to Picasa” string can't be translated, or at least I could find it.
In the second one under Gwibber the „Integrate your feed data” string is in the same situation like the first one.
http://ubuntuone.com/3T3UMPRCwxnDcQWjdSQsJF
http://ubuntuone.com/6Jp5ocOorp3xgJhnSKXdLu

affects: gnome-online-accounts (Ubuntu) → ubuntu
affects: ubuntu → gnome-control-center-signon
Revision history for this message
David King (amigadave) wrote :

The Shotwell string comes from Shotwell:

http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/shotwell/quantal/view/head:/misc/shotwell.application

and the Gwibber string comes from Gwibber:

http://bazaar.launchpad.net/~gwibber-committers/gwibber/trunk/view/head:/data/gwibber.application.in

The Shotwell string is currently not translatable as bug 1052375 affects Shotwell and has not yet been fixed.

Changed in gnome-control-center-signon:
status: New → Invalid
Revision history for this message
Bence Lukács (lukacs-bence1) wrote :

So should I mark this bug as the duplicate of https://bugs.launchpad.net/bugs/1052375 ?

Revision history for this message
David King (amigadave) wrote :

Yes, that seems reasonable.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.