software-properties-gtk crashes - wrong key

[benste]

starting it on my system in any way (software-center, updatemgr, or CLI) results in a crash

gpg: /tmp/tmpnv9m0y/trustdb.gpg: trust-db erzeugt
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/UbuntuDrivers/detect.py", line 162, in packages_for_modalias
    cache_map = packages_for_modalias.cache_maps[apt_cache_hash]
KeyError: 3965497

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/software-properties-gtk", line 103, in <module>
    app = SoftwarePropertiesGtk(datadir=options.data_dir, options=options, file=file)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py", line 178, in __init__
    self.init_drivers()
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py", line 1097, in init_drivers
    self.devices = detect.system_device_drivers()
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/UbuntuDrivers/detect.py", line 415, in system_device_drivers
    for pkg, pkginfo in system_driver_packages(apt_cache).items():
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/UbuntuDrivers/detect.py", line 319, in system_driver_packages
    for p in packages_for_modalias(apt_cache, alias):
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/UbuntuDrivers/detect.py", line 164, in packages_for_modalias
    cache_map = _apt_cache_modalias_map(apt_cache)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/UbuntuDrivers/detect.py", line 129, in _apt_cache_modalias_map
    m = package.candidate.record['Modaliases']
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/apt/package.py", line 429, in record
    return Record(self._records.record)
UnicodeDecodeError: 'utf-8' codec can't decode byte 0xeb in position 121: invalid continuation byte

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: software-properties-gtk 0.92.9
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-17.28-generic 3.5.5
Uname: Linux 3.5.0-17-generic x86_64
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu6
Architecture: amd64
Date: Sat Oct 27 15:10:12 2012
InstallationDate: Installed on 2012-08-02 (86 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120425)
MarkForUpload: True
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: software-properties
UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-10-20 (6 days ago)

[benste (benste)]

NOT confirmed on a i386 machine which was updated during alpha

[benste (benste)]

00:00.0 Host bridge: Intel Corporation 2nd Generation Core Processor Family DRAM Controller (rev 09)
00:01.0 PCI bridge: Intel Corporation Xeon E3-1200/2nd Generation Core Processor Family PCI Express Root Port (rev 09)
00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation 2nd Generation Core Processor Family Integrated Graphics Controller (rev 09)
00:16.0 Communication controller: Intel Corporation 6 Series/C200 Series Chipset Family MEI Controller #1 (rev 04)
00:1a.0 USB controller: Intel Corporation 6 Series/C200 Series Chipset Family USB Enhanced Host Controller #2 (rev 04)
00:1b.0 Audio device: Intel Corporation 6 Series/C200 Series Chipset Family High Definition Audio Controller (rev 04)
00:1c.0 PCI bridge: Intel Corporation 6 Series/C200 Series Chipset Family PCI Express Root Port 1 (rev b4)
00:1c.1 PCI bridge: Intel Corporation 6 Series/C200 Series Chipset Family PCI Express Root Port 2 (rev b4)
00:1c.2 PCI bridge: Intel Corporation 6 Series/C200 Series Chipset Family PCI Express Root Port 3 (rev b4)
00:1c.3 PCI bridge: Intel Corporation 6 Series/C200 Series Chipset Family PCI Express Root Port 4 (rev b4)
00:1d.0 USB controller: Intel Corporation 6 Series/C200 Series Chipset Family USB Enhanced Host Controller #1 (rev 04)
00:1f.0 ISA bridge: Intel Corporation HM65 Express Chipset Family LPC Controller (rev 04)
00:1f.2 SATA controller: Intel Corporation 6 Series/C200 Series Chipset Family 6 port SATA AHCI Controller (rev 04)
00:1f.3 SMBus: Intel Corporation 6 Series/C200 Series Chipset Family SMBus Controller (rev 04)
01:00.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices [AMD] nee ATI Caicos [Radeon HD 6400M/7400M Series]
02:00.0 Network controller: Intel Corporation Centrino Advanced-N 6230 (rev 34)
03:00.0 Unassigned class [ff00]: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTS5209 PCI Express Card Reader (rev 01)
04:00.0 USB controller: NEC Corporation uPD720200 USB 3.0 Host Controller (rev 04)
05:00.0 Ethernet controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL8111/8168B PCI Express Gigabit Ethernet controller (rev 06)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Robert Roth (evfool)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug #1069086, so it is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Feel free to continue to report any other bugs you may find.