Ubuntu
software-properties package

Italian translation mistake

Bug #1070933 reported by Andrea Agnolin
28
This bug affects 3 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Undecided
Unassigned
software-properties (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

In the "Driver aggiuntivi" tab when I click on a proprietary driver on the bottom of the window is written "revisionare o migliare." istead of "revisionare o migliorare"

Revision history for this message
Hans Joachim Desserud (hjd) wrote :

I suspect the string in question is likely https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/software-properties/+pots/software-properties/it/147/+translate, which seems to have been fixed recently.

summary: - Italian traslation mistake
+ Italian translation mistake
Claudio Arseni (claudio.arseni)
Changed in software-properties (Ubuntu):
status: New → Invalid
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it)
status: New → Fix Committed
Claudio Arseni (claudio.arseni)
Changed in ubuntu-translations:
assignee: Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it) → nobody
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.