drivemount_applet2 no desmonta bien disco externo

[Sambler]

cuando le digo a drivemount_applet2 que expulse un disco duro externo me sale un aviso que dice que hay datos por escribir antes de que se pueda expulsar pero en realidad lo expulsa.
todo esto sin estar ninguna particion del disco ocupada por ningun programa. Ejecutando el comando eject en linea de comando me lo explusa bien.
Esta es la salida de dicho comando.

# eject -v /dev/sdb1

eject: el nombre del dispositivo es `/dev/sdb1'
eject: el nombre extendido es `/dev/sdb1'
eject: `/dev/sdb1' esta montado en `/media/Ext I'
eject: desmontando dispositivo `/dev/sdb1' desde `/media/Ext I'
eject: `/dev/sdb1' es un dispositivo con múltiples particiones
eject: desmontando `/media/Ext II'
eject: desmontando `/media/Ext III'
eject: intentando expulsar `/dev/sdb1' usando la orden de expulsión CD-ROM
eject: la orden de expulsión del CD-ROM ha fallado
eject: intentando expulsar `/dev/sdb1' usando la orden de expulsion SCSI
eject: la orden de expusión SCSI ha sido exitosa

Adjunto mando 2 imgenes con los avisos que me da drivemount_applet2

[Sebastien Bacher (seb128)]

could anybody do an english translation?

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thanks for taking the time to report this bug. Unfortunately we can't fix it, because your description didn't include enough information. You may find it helpful to read "How to report bugs effectively" <http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html>. We'd be grateful if you would then provide a more complete description of the problem.

 We have instructions on debugging some types of problems. <http://wiki.ubuntu.com/DebuggingProcedures> Thanks!