duplicate application name in a string

[Sylvie Gallet]

Hi,

The following string has a duplicate application name:
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/fr/482/+translate

"... \application{Rhythmbox} (installed by default), \application{Rhythmbox},..."

Best regards

[gisele perreault (gisele-perreault)]

Maybe the second "\application{Rhythmbox}" should be the name of another application...

Gisèle

[Kevin Godby (godbyk)]

I suspect that the second \application{Rhythmbox} should by \application{Banshee}: "\application{Rhythmbox} (installed by default), \application{Banshee}, and \application{Amarok}, among many others."

In the 12.10 branch, this text has been changed to "\application{Rhythmbox} (installed by default) and \application{Amarok} among many others."

Since fixing this would affect the translation template, I'll leave it as is. But you're welcome to correct it in your translation.

Thanks for reporting this bug!