subversion crashes when finds a conflict while updating

[jose]

After modifying some files (Makefile and Config.in) and upgrading (something changed in the latest subversion since ubuntu precise) and updating the repo below, I get a crash and a "core dumped" message.
I already reported the crash in irc.freenode.net / #svn channel, but I did not try the latest subversion package from the svn devs.

$ LANG=en_US.utf8 LANGUAGE=en_US svn up
Updating '.':
svn: E235000: In file '/build/buildd/subversion-1.7.5/subversion/libsvn_wc/update_editor.c' line 1583: assertion failed (action == svn_wc_conflict_action_edit || action == svn_wc_conflict_action_delete || action == svn_wc_conflict_action_replace)
Abortado (`core' generado)

Repo info:
$ LANG=en_US.utf8 LANGUAGE=en_US svn info
Path: .
Working Copy Root Path: /home/user/openwrt
URL: svn://svn.openwrt.org/openwrt/trunk
Repository Root: svn://svn.openwrt.org/openwrt
Repository UUID: 3c298f89-4303-0410-b956-a3cf2f4a3e73
Revision: 33716
Node Kind: directory
Schedule: normal
Last Changed Author: nbd
Last Changed Rev: 31835
Last Changed Date: 2012-05-20 17:58:03 -0400 (Sun, 20 May 2012)

$ lsb_release -rd
Description: Ubuntu 12.10
Release: 12.10
$ LANG=en_US.utf8 LANGUAGE=en_US apt-cache policy subversion
subversion:
  Installed: 1.7.5-1ubuntu2
  Candidate: 1.7.5-1ubuntu2
  Version table:
 *** 1.7.5-1ubuntu2 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
$ file /usr/bin/svn
/usr/bin/svn: ELF 64-bit LSB executable, x86-64, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs), for GNU/Linux 2.6.24, BuildID[sha1]=0x38513bd2bf514af7ff1a31685f631dff026a8576, stripped

I hope this helps.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: subversion 1.7.5-1ubuntu2
Uname: Linux 3.6.1-030601-generic x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu3
Architecture: amd64
Date: Wed Oct 10 19:55:53 2012
EcryptfsInUse: Yes
ProcEnviron:
 LANGUAGE=es_CL
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=es_CL.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: subversion
UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-10-10 (0 days ago)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[jose (o1485726)]

Updated to the ppa version from https://launchpad.net/~svn/+archive/ppa , still crashing.
Should I report it somewhere else?