HUD search not working properly with file path in menu

[Oleksandr Senkovych]

When using HUD when you try to find menu item with file path in it, you can not.
E.g. when trying to open recent project in Qt Creator the menu item contains full path to project: "~/programming/myproject/myproject.pro". If you try to search this item using HUD, typing "myproject" in a box does not find corresponding item.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: indicator-appmenu 12.10.1-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-15.23-generic 3.5.4
Uname: Linux 3.5.0-15-generic i686
ApportVersion: 2.5.2-0ubuntu4
Architecture: i386
Date: Fri Sep 28 13:59:49 2012
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release i386 (20111012)
SourcePackage: indicator-appmenu
UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-09-25 (2 days ago)