Not translatable string in ubiquity slideshow

[Ibrahim Saed]

Hi,

String "Welcome to Ubuntu 12.10" that display in slideshow are not translated and are not marked as translatable in Launchpad.

http://i.imgur.com/n1E1B.png

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: ubiquity (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-15.23-generic 3.5.4
Uname: Linux 3.5.0-15-generic x86_64
ApportVersion: 2.5.2-0ubuntu4
Architecture: amd64
Date: Tue Sep 25 12:46:14 2012
InstallCmdLine: noprompt cdrom-detect/try-usb=true file=/cdrom/preseed/ubuntu.seed boot=casper initrd=/casper/initrd.lz quiet splash -- maybe-ubiquity
InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Alpha amd64 (20120905.2)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=ar_EG.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.