Binary package hint: kde-guidance-powermanager
guidance-power-manager does not load correct .mo file:
14595 access("/home/muromec/.kde/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/guidance.mo", R_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
14595 access("/usr/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/guidance.mo", R_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
14595 access("/usr/share/locale-langpack/en_US/LC_MESSAGES/guidance.mo", R_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
my locale is ru_UA.UTF-8, not us_US.
Instead of loading guidance.mo it tryes to load power-manager.mo:
14595 access("/home/muromec/.kde/share/locale/ru_UA.UTF-8/LC_MESSAGES/power-manager.mo", R_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
14595 access("/usr/share/locale/ru_UA.UTF-8/LC_MESSAGES/power-manager.mo", R_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
14595 access("/usr/share/locale-langpack/ru_UA.UTF-8/LC_MESSAGES/power-manager.mo", R_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
14595 access("/home/muromec/.kde/share/locale/ru/LC_MESSAGES/power-manager.mo", R_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
14595 access("/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/power-manager.mo", R_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
14595 access("/usr/share/locale-langpack/ru/LC_MESSAGES/power-manager.mo", R_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
So the russian translation made in rosetta does not loads into program and it still works with english interface.
Last upload to hardy fixes the issue.
By the way, there was a second bug so that *.py generated files where not using i18n.
Also Fixed