Nautilus shows wrong path after renaming subfolder

[Thomasmorf]

Rename a subfolder to a new name. The path on top of the window will reflect the changed name.

Reproduce: Rename a subfolder to a new name. Navigate with the mouse to a folder higher in the hierarchy, the path on top of the window does not change and will still show the path to the renamed subfolder.

Description: Ubuntu 12.04.1 LTS
Release: 12.04
---
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu13
Architecture: i386
DistroRelease: Ubuntu 12.04
GsettingsChanges:
 org.gnome.nautilus.window-state geometry '800x540+124+24'
 org.gnome.nautilus.window-state maximized true
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta i386 (20120328)
Package: nautilus 1:3.4.2-0ubuntu4
PackageArchitecture: i386
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-30.48-generic-pae 3.2.27
Tags: precise running-unity
Uname: Linux 3.2.0-30-generic-pae i686
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
UserGroups: adm cdrom dip lpadmin plugdev sambashare sudo

[Logan Rosen (logan)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Please execute the following command, as it will automatically gather debugging information, in a terminal:
apport-collect 1051365
When reporting bugs in the future please use apport by using 'ubuntu-bug' and the name of the package affected. You can learn more about this functionality at https://wiki.ubuntu.com/ReportingBugs.

[Thomasmorf (thomasmorf)]

apport information

[Thomasmorf (thomasmorf)]

apport information

[Ads20000 (ads20000)]

Thank you for reporting this bug to Ubuntu.
Ubuntu 12.04 (precise) reached end-of-life on April 28, 2017.

See this document for currently supported Ubuntu releases:
https://wiki.ubuntu.com/Releases

We appreciate that this bug may be old and you might not be interested in discussing it any more. But if you are then please upgrade to the latest Ubuntu version and re-test. If you then find the bug is still present in the newer Ubuntu version, please add a comment here telling us which new version it is in and change the bug status to Confirmed.

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for nautilus (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]