Keyborad Layout Chart has missing keys on NEO2 layout

[Lizard]

I'm using the NEO2 keyboard layout, this layout contains 6 Layers. Not all of them are displayed in the Layout Chart accessible from the unity keyboard menu. Additionally, the Level four modificators aren't highlighted properly.

NEO contains these layers:
Lower case Latin: included in the layout map :-)
Upper case Latin (Shift): included in the layout map :-)
Normal special characters (Chaps Lock): included in the layout map :-)
Navigation and Numpad: (Level 4 key, not properly highlighted): NOT included :-(
Lower case Greek: included in the layout map :-)
Upper case Greek, Math symbols(⊂∫∀∃∈Σℕℝ): NOT included :-(

To me it looks like a “we don't have that much space in there“ problem, but it would be nice if it could be resolved anyway.

[Ubuntu Foundations Team Bug Bot (crichton)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. It seems that your bug report is not filed about a specific source package though, rather it is just filed against Ubuntu in general. It is important that bug reports be filed about source packages so that people interested in the package can find the bugs about it. You can find some hints about determining what package your bug might be about at https://wiki.ubuntu.com/Bugs/FindRightPackage. You might also ask for help in the #ubuntu-bugs irc channel on Freenode.

To change the source package that this bug is filed about visit https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1051169/+editstatus and add the package name in the text box next to the word Package.

[This is an automated message. I apologize if it reached you inappropriately; please just reply to this message indicating so.]

[Book 'em Dano (heymrdjd)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Please execute the following command, as it will automatically gather debugging information, in a terminal:

  apport-collect 1051169

When reporting bugs in the future please use apport by using 'ubuntu-bug' and the name of the package affected. You can learn more about this functionality at https://wiki.ubuntu.com/ReportingBugs.

[marmuta (marmuta)]

I think the layout preview is handled by libgnomekbd. Moving there.

[Lizard (lizard-live)]

I did execute “apport-collect 1051169”. Does this really help you? I don't thing there is any missing information you could get from apport.

[Stephan Springer (geryon)]

The attached screen shot shows quite well what is missing. On the left you see the actual layout preview, and on the right you see the correct layout with circles around the items missing on the left.

See http://neo-layout.org/ for a complete layout overview. Hover over “Ebene 1” to “Ebene 6” to see the different layers and which key(s) activate them.

PNG of the layout: http://neo-layout.org/grafik/aufsteller/neo20-aufsteller.png
PDF of the layout: http://neo-layout.org/grafik/aufsteller/neo20-aufsteller.pdf

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.