Swiss French keyboark layout is under German (Swiss) -> Français (Suisse)

[Jonathan Ernst]

This regression first appeared in 12.04 and is still present in 12.10.

Swiss French keyboard layout is found under "German (Swiss) -> Français (Suisse)" which makes no sense.

It should be under Swiss -> or French ->.

This makes it hard for people in the french speaking part of switzerland to choose the correct layout during installation (note that the keyboard layout applet after installation doesn't have this issue).

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: ubiquity (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-14.15-generic 3.5.3
Uname: Linux 3.5.0-14-generic x86_64
ApportVersion: 2.5.1-0ubuntu7
Architecture: amd64
Date: Wed Sep 12 12:53:06 2012
InstallCmdLine: BOOT_IMAGE=(loop)/casper/vmlinuz root=UUID=18F0-3C4C file=/cdrom/preseed/ubuntu.seed debian-installer/locale=fr_CH.UTF-8 debian-installer/language=fr kbd-chooser/method=fr console-setup/layoutcode=ch console-setup/variantcode=fr console-setup/modelcode=pc105 iso-scan/filename=/quantal-desktop-amd64.iso boot=casper noprompt quiet splash --
InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Alpha amd64 (20120911)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=fr_CH:fr
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=fr_CH.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)