Finnish word "sisäänkirjautuminen" is hyphenated incorrectly

Bug #1049470 reported by Mikko Rantalainen
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
openoffice.org-hyphenation (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

Test case: see attached file with Ubuntu Firefox build.

Expected result:
The word should be hyphenated Si-sään-kir-jau-tu-mi-nen.

Actual result:
The word is hyphenated Sisäänki-rja-utu-mi-ne-n.

The problem cannot be reproduced with official firefox builds. I would guess that the problem is incorrect hyphenation rules in package "openoffice.org-hyphenation" which provides virtual package "openoffice.org-hyphenation-fi".

$ apt-cache policy openoffice.org-hyphenation
openoffice.org-hyphenation:
  Installed: 0.5
  Candidate: 0.5
  Version table:
 *** 0.5 0
        500 http://ftp.sunet.se/pub/os/Linux/distributions/ubuntu/ubuntu/ lucid/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

PS. Another word that is incorrectly hyphenated is "yläkulmasta" which is hyphenated as "yläk-ulm-ast-a" instead of correct hyphenation of "y-lä-kul-mas-ta".

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: firefox 15.0.1+build1-0ubuntu0.10.04.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-24.40~lucid1-generic 3.0.38
Uname: Linux 3.0.0-24-generic x86_64
Architecture: amd64
BuildID: 20120907230816
CheckboxSubmission: f0bf0101e3df07a87acfbc156f0db03d
CheckboxSystem: b5acb6c9ca4017b1d44043910f45329d
Date: Wed Sep 12 08:02:38 2012
InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release Candidate amd64 (20091020.3)
PrefErrors: Unexpected character 'e' before close parenthesis @ [Profile]/extensions/{1ced4832-f06e-413f-aa14-9eb63ad40ace}/defaults/preferences/nuke_anything_enhanced.js:2
PrefSources:
 prefs.js
 user.js
 [Profile]/extensions/{2fa4ed95-0317-4c6a-a74c-5f3e3912c1f9}/defaults/preferences/ybookmarks.js
 [Profile]/extensions/{8f8fe09b-0bd3-4470-bc1b-8cad42b8203a}/defaults/preferences/prefs.js
 [Profile]/<email address hidden>/defaults/preferences/prefs.js
Profiles: Profile0 (Default) - LastVersion=15.0.1/20120907230816 (In use)
SourcePackage: firefox

Revision history for this message
Mikko Rantalainen (mira) wrote :
affects: firefox (Ubuntu) → openoffice.org-hyphenation (Ubuntu)
Revision history for this message
dino99 (9d9) wrote :

That version is no more supported; and backport is not expected as its not a 'security' problem

Changed in openoffice.org-hyphenation (Ubuntu):
status: New → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.