VM does not reboot after 12.10 install completes

[Robin Catling]

At end of install from 12.10 386 desktop ISO, "installation is complete... reboot?" dialog, the ok begins the reboot process, Unity graphical session exits, at command line:
"broadcast message from root@ubuntu (unknown) at 22.42 ...
The system is going down for reboot NOW!"

And it hangs. Left it ten mins, then reset the VM manually. Normal boot from installed copy follows.

Testing 12.10 daily builds ISO for 386 Desktop, dated 28/08 and 30/08 in VM on Oracle VirtualBox 4.2.0 Beta r79756.

[Ubuntu QA Website (ubuntuqa)]

This bug has been reported on the Ubuntu ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:
http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/reports/bugs/1044087

[Fabio Marconi (fabiomarconi)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This bug did not have a package associated with it, which is important for ensuring that it gets looked at by the proper developers. You can learn more about finding the right package at https://wiki.ubuntu.com/Bugs/FindRightPackage . I have classified this bug as a bug in virtualbox.

When reporting bugs in the future please use apport by using 'ubuntu-bug' and the name of the package affected. You can learn more about this functionality at https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs.