package libapt-pkg4.12 0.8.16~exp12ubuntu10.3 failed to install/upgrade: './usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.mo' is different from the same file on the system

[funicorn]

 libapt-pkg4.12 0.8.16~exp12ubuntu10.3:i386 proposed by precise-proposed is buggy, and has been buggy for two days.
This bug would cause dpkg refuses to work for the whole system. It's a huge bug, but I see no quick feedback or suggestion from Ubuntu. This should not happen. This is absolutely irresponsible .

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: libapt-pkg4.12 0.8.16~exp12ubuntu10.3
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-30.47-generic 3.2.27
Uname: Linux 3.2.0-30-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu12
Architecture: amd64
Date: Sat Aug 25 03:29:43 2012
ErrorMessage: './usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.mo' is different from the same file on the system
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120425)
SourcePackage: apt
Title: package libapt-pkg4.12 0.8.16~exp12ubuntu10.3 failed to install/upgrade: './usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.mo' is different from the same file on the system
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Daniel Hartwig (wigs)]

 duplicate 1039685