failure to non-packaged applications

[Chris Triantafillis]

I created an application with quickly and when i try to use the "get help" and "traslate this application" menuitems, which link to launchpad urls, i get the following:

Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 5, in <module>
  File "/usr/share/launchpad-integration/launchpadintegration/main.py", line 48, in main
    pkginfo = PackageInfo.fromPackageName(options.package, logger)
  File "/usr/share/launchpad-integration/launchpadintegration/packageinfo.py", line 219, in fromPackageName
    '"%s"' % package)
launchpadintegration.packageinfo.PackageNotFoundError: Could not look up package info for "vault"

i named my app vault but the project and trunk in launchpad is named vault-encfs because the name "vault" was already taken!