Support to Esperanto

[Michael Moroni]

I started creating sentences in Esperanto
Here you can find and export the sentences:
http://www.editgrid.com/user/airon90/PyEsperanto

I also translated the header:
Facileco = Easyness
Malalta = Low
Meza = Medium
Alta = High
Subjekto = Subject
Verbo = Verb
Verba tenso = Verb tense
Opcio = Option
Objekto = Object
Parto1, Parto2, ..., Parton = Part1, Part2, ..., Partn

In Esperanto there is no official order (mainly its order is Subject Verb Object (SVO)) so you can have every kind of order: SVO, SOV, OSV, ...
Example:
I eat an apple = Mi manĝas pomon = Manĝas mi pomon = Pomon mi manĝas = Mi pomon manĝas = Pomon manĝas mi = Manĝas pomon mi
(I = Mi, eat = manĝ-, present = -as, apple = pomo, accusative = -n)
So every combination of the parts are correct.
In some cases there are some unchangable parts, for example the if-clauses: "se" ("if") must start the sentence ("if you went" → "se vi irus". "Vi se irus" isn't correct). So I insert a * near the words which must have to be in the first place.

That's all by now :)

[costales (costales)]

I will format the excel tomorrow :)
You can try the app now from the PPA:
http://paste.ubuntu.com/1069121/
Thanks :D