flashplugin-installer fail to download adobe-flashplugin tar.gz due ignored proxy settings

[marcobra (Marco Braida)]

Description: Ubuntu quantal (development branch)
Release: 12.10

flashplugin-installer:
  Installato: (nessuno)
  Candidato: 11.2.202.236ubuntu1
  Tabella versione:
     11.2.202.236ubuntu1 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal/multiverse i386 Packages

env | grep -i proxy
NO_PROXY=localhost,127.0.0.0/8
http_proxy=http://192.168.100.59:3128/
ftp_proxy=ftp://192.168.100.59:3128/
ALL_PROXY=socks://192.168.100.59:3128/
all_proxy=socks://192.168.100.59:3128/
socks_proxy=socks://192.168.100.59:3128/
UBUNTU_MENUPROXY=
https_proxy=https://192.168.100.59:3128/
no_proxy=localhost,127.0.0.0/8

sudo apt-get install flashplugin-installer
or
sudo -E apt-get install flashplugin-installer

do not start dl of the tar.gz, here the terminal feedback

flashplugin-installer: downloading http://archive.canonical.com/pool/partner/a/adobe-flashplugin/adobe-flashplugin_11.2.202.236.orig.tar.gz

ctrl + c do not have effects on the active terminal i must kill the dpkg process from another terminal...

FYI

wget http://archive.canonical.com/pool/partner/a/adobe-flashplugin/adobe-flashplugin_11.2.202.236.orig.tar.gz

is working...

Thanks

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: flashplugin-installer (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-2.2-generic 3.5.0-rc4
Uname: Linux 3.5.0-2-generic i686
ApportVersion: 2.2.5-0ubuntu2
Architecture: i386
Date: Tue Jul 3 09:29:07 2012
ProcEnviron:
 LANGUAGE=it:en
 TERM=xterm
 PATH=(custom, user)
 LANG=it_IT.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: flashplugin-nonfree
UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-07-02 (0 days ago)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Walter Garcia-Fontes (walter-garcia)]

A workaround is:

wget http://archive.canonical.com/pool/partner/a/adobe-flashplugin/adobe-flashplugin_11.2.202.236.orig.tar.gz

changing the version of the file to the current one and

sudo /usr/lib/flashplugin-installer/install_plugin adobe-flashplugin_11.2.202.236.orig.tar.gz

For the adobe file the full path has to be specified.