"There is an active process on this shell" dialog is bad designed

[Andrea Basso]

It has many problems:

* Yes is on the left and No is on the right, which is different by every other application
* It uses Yes/No as label, while it should use labels which describe the action
* Every other confirmation dialog asks if we wanna proceed with the intended action, not its opposite. In this case it should ask if we're sure we want to exit.

[Tristan Cormier (tristanc)]

Cannot reproduce the bug with latest daily PPA files... are you sure your system is up-to-date?
All I see is "There is an active process on this terminal!" then it asks "Are you sure you want to close this terminal?" followed by the buttons "Stay" and "Close Terminal".

[Sergey "Shnatsel" Davidoff (shnatsel)]

Yes, it's still valid; "close terminal" is not a good label, it should be "kill process" or something like that.
Also, "Stay" should be "Cancel" I guess.
http://elementaryos.org/docs/human-interface-guidelines/ui-toolkit-elements/windows/dialogs

[Danielle Foré (danrabbit)]

How about we do this:

Icon: dialog-warning
Line1 "Are you sure you want to quit Terminal?"
Line 2 "There is an active process on this terminal. If you quit Terminal, this process will end."

Right Button "Quit Terminal"
Left button "Cancel"