Warning does not fit on Information screen

[Andrew]

GParted is trying to display a warning that is too large to fit on my screen, and there's no way to scroll to see it all. A screenshot is attached.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: gparted 0.11.0-2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.39-generic 3.2.16
Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu8
Architecture: amd64
Date: Thu May 31 21:20:16 2012
ExecutablePath: /usr/sbin/gpartedbin
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120425)
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gparted
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)