navigator in LibreOffice Calc3.5 has malformed window entries

[Sasa Paporovic]

I am on Ubuntu12.10 Qantal 64bit.

In LibreOffice Calc it is possible enter a navigator window with pressing "F5".

When in Tools -> Options... -> LibreOffice -> View -> User Interface -> Scaling is set to 130%, which makes the menu entires bigger, the entries of the navigator window are not placed correctly.

I attach a screenshot.

+ Not reproducible in Xubuntu 32-bit.

lsb_release -rd
Description: Ubuntu 12.04 LTS
Release: 12.04

apt-cache policy libreoffice-calc
libreoffice-calc:
  Installed: 1:3.5.3-0ubuntu1
  Candidate: 1:3.5.3-0ubuntu1
  Version table:
 *** 1:3.5.3-0ubuntu1 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise-updates/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     1:3.5.2-2ubuntu1 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main i386 Packages

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: libreoffice-core 1:3.5.3-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.4.0-3.8-generic 3.4.0
Uname: Linux 3.4.0-3-generic x86_64
ApportVersion: 2.1-0ubuntu1
Architecture: amd64
Date: Sun May 27 16:33:00 2012
ExecutablePath: /usr/lib/libreoffice/program/soffice.bin
InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Alpha amd64 (20120510)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no username)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: libreoffice
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[penalvch (penalvch)]

melchiaros, thank you for reporting this bug and helping make Ubuntu better. Please answer the following questions:
+ Do you have lo-menubar installed?
+ If so, if you uninstall it, does this problem still occur?

[Sasa Paporovic (melchiaros)]

Q:Do you have lo-menubar installed?

A:No, not installed.

[penalvch (penalvch)]

mechiaros, please answer the following questions:
+ Do you have libreoffice-gtk installed?
+ If so, if you uninstall it, does this problem still occur?

[Sasa Paporovic (melchiaros)]

Q:Do you have libreoffice-gtk installed?

A: Yes and seems to be installed by default.

Q:If so, if you uninstall it, does this problem still occur?

A:After apt-get remove libreoffice-gtk, which also deinstall libreoffice-gnome with it, I have checked for the issue(after newstart calc):

It is still there.

[Marcus Tomlinson (marcustomlinson)]

This release of Ubuntu is no longer receiving maintenance updates. If this is still an issue on a maintained version of Ubuntu please let us know.

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for libreoffice (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]