Translation: Plural form for User/s
Bug #1005061 reported by
GenghisKhan
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
heybuddy |
New
|
Undecided
|
Unassigned |
Bug Description
The string User is being used as a Tab and as
%s to filter:
Due to female male grammar structure of "appealing" in Hebrew, I have named String (female) and User (male) in plural form of Filter so it would be referred to both sexes.
So the following entries were named to their plural parallel:
String > Strings
User > Users
Hebrew translation is, currently, like this:
Tab: Users (this should be in a single form)
Users to filter:
Filtered Users
Strings to filter:
Filtered Strings
This is causing to an issue with the User tab which will be displayed as Users (plural).
The string resulted well.
To post a comment you must log in.