This will give you credit under your name. I think if I upload it there, then it give credit to my name. Also, this is the easiest way for me to manage translations. If you have trouble with it, please let me know.
I see your name in some changes to the Thai translation in Launchpad, so it looks like you uploaded your changes there, so I am closing this bug ticket.
thai translation for bleachbit 0.7.3-1