Missing translation for desktop-effects

[snmartin]

When you switch your desktop-effects from None to another settings like normal or customized it ask to keep this settings in a dialog, this dialog is not fully translated to spanish

[Paco Molinero (franciscomol)]

Today the template desktop-effect is fully translated to Spanish (Ubuntu 7.10). I don't know if the problem is in other template.

[Abc (abcdefghijk-deactivatedaccount)]

Also I don't know where is the problem, but I confirm that this dialog is not fully translated. It says "Do you want to keep this settings?", followed by a paragraph in Spanish, and finally it presents two buttons with the text "Use previous settings" and "Keep settings" respectively.

[eddie (skreft)]

I also confirm the problem is still there in Gutsy.

Looking for the translated string in spanish I got, I realized that this string and also the "Keep Settings" were in "desktop-effects" in Ubuntu Feisty package "desktop-effects". But these string are not present in the current template.

The string in spanish is:
"Probando la configuración nueva. Si no responde en %d segundos se recuperará la configuración anterior."

[Julian Alarcon (julian-alarcon)]

All the strings had been translated. Thanks for your report.
Yoiu can verify this in the templates:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/desktop-effects/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=14

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/ubuntu-docs/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=43

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/desktop-effects/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=14

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/ubuntu-docs/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=43

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=40

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=70

[Miguel Anxo Bouzada (mbouzada)]

Pequeño gazapo que se escapó

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/desktop-effects/+pots/desktop-effects/es/13/+translate

English: Windows _Wobble when Moved
Current Spanish: Las _ventanas tiembla*n* cuando se mueven

El 29 de marzo de 2009 6:09, Julián Alarcón <email address hidden> escribió:

> All the strings had been translated. Thanks for your report.
> Yoiu can verify this in the templates:
>
> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/desktop-effects/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=14
>
> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/ubuntu-
> docs/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=43<https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/ubuntu-%0Adocs/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=43>
>
> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/desktop-
> effects/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=14<https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/desktop-%0Aeffects/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=14>
>
> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/ubuntu-
> docs/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=43<https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/ubuntu-%0Adocs/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=43>
>
> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-
> docs/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=40<https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-%0Adocs/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=40>
>
> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-
> docs/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=70<https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-%0Adocs/+pots/desktop-effects/es/+translate?batch=70>
>
> ** Changed in: language-pack-es (Ubuntu)
> Status: Confirmed => Fix Released
>
> --
> Missing translation for desktop-effects
> https://bugs.launchpad.net/bugs/153978
> You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
> Spanish Translators, which is a bug assignee.
>
> --
> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> <email address hidden>
>
> Para darte de alta, de baja o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>

--
"Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx