Decade filter in music lens allows just 4 character long translations

Reported by Oier Mees on 2011-09-15
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ayatana Design
Undecided
Unassigned
Unity
Medium
Unassigned
unity (Ubuntu)
Medium
Unassigned

Bug Description

On Oneiric the decade filter in the music lens shows ellipisis when the translations are longer than 4 chars. I expected some kind of resize should be allow.
See the screenshot to understand better what is going on. In basque the translation of "80s" is "80. hamarkada" for instance.

Oier Mees (oier) wrote :
Omer Akram (om26er) wrote :

we should proceed after design input on this bug

Changed in unity:
importance: Undecided → Medium
status: New → Incomplete
Changed in unity (Ubuntu):
importance: Undecided → Medium
status: New → Incomplete
Martin Torres (emtorres1) wrote :

I has the same issue in Ubuntu 12.04 Beta, but with the button "All". In spanish, is "Todos" o "Todo", but the button display "To..."

John Lea (johnlea) wrote :

Re. the decade filters, 80s, 90s, etc... are very internationally recognised terms. For example see:

http://tinyurl.com/8yva4u6
http://www.thaigramophone.com/default.asp?content=wboarddetail&wbid=64&qid=27260
http://wallpaper-photo.ru/ua/preview.php?hd=5428
http://vuoiea.webs.com/

etc...

It might not be the 'correct' way of saying things, but often if you look at the local version of Spotify, LastFM, etc.... these are the terms used.

Re. the "All" translation issues, this is a valid bug but should be reported separately.

Changed in ayatana-design:
status: New → Opinion
Changed in unity:
status: Incomplete → Opinion
Changed in unity (Ubuntu):
status: Incomplete → Opinion
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers