However, managed to generate similar error by modifying the asciidoc.lang and intentionally making a mistake in it (removed `n` from `<language>` tag. Here is the output:
```
$ gedit
/usr/share/gtksourceview-3.0/language-specs/asciidoc.lang:410: parser error : Opening and ending tag mismatch: languae line 22 and language
</language>
^
(gedit:7450): GtkSourceView-WARNING **: Failed to parse '/usr/share/gtksourceview-3.0/language-specs/asciidoc.lang'
(gedit:7450): GtkSourceView-WARNING **: Error reading language specification file '/usr/share/gtksourceview-3.0/language-specs/asciidoc.lang'
```
Please make sure that:
1. The file is copied as is
2. The file is readable for the current user.
Just tried on Debian, and it works for me.
However, managed to generate similar error by modifying the asciidoc.lang and intentionally making a mistake in it (removed `n` from `<language>` tag. Here is the output:
``` gtksourceview- 3.0/language- specs/asciidoc. lang:410: parser error : Opening and ending tag mismatch: languae line 22 and language
$ gedit
/usr/share/
</language>
^
(gedit:7450): GtkSourceView- WARNING **: Failed to parse '/usr/share/ gtksourceview- 3.0/language- specs/asciidoc. lang'
(gedit:7450): GtkSourceView- WARNING **: Error reading language specification file '/usr/share/ gtksourceview- 3.0/language- specs/asciidoc. lang'
```
Please make sure that:
1. The file is copied as is
2. The file is readable for the current user.