https://translations.launchpad.net/aptoncd/0.1/+pots/aptoncd/pt/+translate?batch=10&show=all&search=translators
Where it reads:
Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, 2006
Should read
Ubuntu Portuguese Translators, 2006
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.