A message should be in the singular/plural form
Bug #351112 reported by Osama Khalid on 2009-03-29
The following package(s) is already in the list."
should be in singular/plural form for better interface. A small piece of code which could fix this would be helpful.