Parece haver aqui um erro de programação no aptdaemon, o programa que permite a você instalar/remover programas e realizar outras tarefas relacionadas ao gerenciamento de pacotes. Por favor, reporte esse erro em http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug e tente novamente.
Bug #1079887 reported by
José Silva