apt-cacher-ng must be configured in order for Launchpad to forward bugs to the project's developers.
Getting started with bug tracking in Launchpad.Ubuntu tracks bugs for packages derived from this project: apt-cacher in Ubuntu, apt-cacher-ng in Ubuntu.
