Comment 8 for bug 613119

Just to make it clear to others: This "fix" is actually a workaround for not using the global menu in eclipse.
To do that, before running eclipse, run export UBUNTU_MENUPROXY=0
You could also create a script to launch it:

#!/bin/bash
export UBUNTU_MENUPROXY=0
_path_to_downloaded_eclipse_/eclipse