Comment 2 for bug 1509030

Fix commited to bzr trunk r3266 and 2.9 branch r2961.

I accidently used a wrong bug number when commiting (bug 1466812, which is the file_perm "twin" of this bug) - I'll add a comment there to avoid confusion.