Anoise not behaving as expected in Plasma5

[Balaam's Miracle]

Anoise 0.0.18 and anoise-gui 0.0.2, on Kubuntu 15.04 Beta2, using default theme (breeze).

The taskbar icon works, but not all of the menu does. As you can see in the attached picture, there seems to be a string missing from the language file(s).
Also, more importantly, back/forward buttons are not created on the menu, making it necessary to use anoise-gui (not shown in the image) to change the sounds.

[costales (costales)]

It's weird, I'm using the i18n right (with GTK). Can anyone confirm in not a beta version?

About the back/forward, the GUI was designed with the Unity indicator in mind and I surprised how many environments are not using it (like MATE 14.10+ or GNOME Shell). The anoise-gui is for them :)

Thanks for your feedback Balaam!! :)

[Balaam's Miracle (balaam-balaamsmiracle)]

Costales, we will have to wait for Kubuntu to come out of beta. Its release schedule keeps pace with Ubuntu.
Kernel freeze (1) is currently in effect, and final freeze will be on the 16th, so nothing fundamental will change until the official release of all Ubuntu flavors on the 23rd

Some further info: I am also running Anoise on a laptop with Kubuntu 14.10, and no tray icon is displayed there. I can only assume that this is because of the difference between KDE4 and PLasma5. I do not consider this a bug, because both Plasma5 and Unity will be using Qt5 soon.

(1) https://wiki.ubuntu.com/VividVervet/ReleaseSchedule

[Balaam's Miracle (balaam-balaamsmiracle)]

Ubuntu15.04 final came out, and so Kubuntu 15.04 is out now too. Anoise still shows non-functional buttons and a link that appears to be missing.

[cosy (cosy2)]

~$ anoise
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/share/anoise/anoise.py", line 24, in <module>
    from preferences import Preferences
  File "/usr/share/anoise/preferences.py", line 21, in <module>
    from gi.repository import Gtk, WebKit
ImportError: cannot import name WebKit

[costales (costales)]

@cosy2 sudo apt-get install gir1.2-webkit-3.0

But this bug is not related with that.