Separate metadata for different texts in a parallel corpus document

Bug #996442 reported by Amir Zeldes on 2012-05-08
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ANNIS
New
Medium
Thomas Krause

Bug Description

Currently (V2.2.1), metadata is annotatable per document. Since parallel corpus documents are each one document containing many texts in the relANNIS data model, there is no way to give them separate meta-annotations. However this would make sense for e.g. language (text1 is English, text2 is German), name of the translator, etc. This is already possible in PAULA and SaltNPepper but relANNIS and the ANNIS interface need to be adapted to fit this possibility. Example query:

cat="NP" & meta::is_translated="true"

Outputs all cat="NP" annotations in texts of a parallel document that are translated (but not the original text, which is meta-annotated as meta::is_translated="false"

Thomas Krause (krause) on 2012-07-26
Changed in annis:
milestone: 3.0.0-beta2 → 3.0.0
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers