Right, it is coming from
http://bazaar.launchpad.net/~activity-log-manager/activity-log-manager/vala/view/head:/src/history-widget.vala#L61 header.set_markup("<b>%s:</b>".printf(_("Forget activities")));
The colon should be in the translatable string.
Right, it is coming from
http:// bazaar. launchpad. net/~activity- log-manager/ activity- log-manager/ vala/view/ head:/src/ history- widget. vala#L61 set_markup( "<b>%s: </b>".printf( _("Forget activities")));
header.
The colon should be in the translatable string.