Month names in Russian Localization should be in lowercase
Bug #124987 reported by
Sergey Kirienko
This bug affects 12 people
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
GLibC |
Fix Released
|
Medium
|
|||
Ubuntu Translations |
Fix Released
|
Low
|
Russian Ubuntu Translators | ||
langpack-locales (Ubuntu) |
Fix Released
|
Low
|
Martin Pitt |
Bug Description
Panel clock shows date for Russian locale in the following format:
"Втр, 10 Июл, 00:31". It is not right.
1. According to Russian writing practice, month names are not capitalized. So if month name doesn't stay in the beginning of the sentence, its first letter should not be capital (for example: "10 июля" or "10 июл" for abbreviation).
2. 3 letter abbreviations for weekdays are very rare in Russian. It is better to use 2 letters (Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб, Вс).
Related branches
description: | updated |
Changed in language-pack-gnome-ru (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru) |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | New → Triaged |
importance: | Undecided → Low |
assignee: | nobody → Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru) |
Changed in glibc: | |
status: | Unknown → Confirmed |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | Triaged → Fix Released |
Changed in glibc: | |
importance: | Unknown → Medium |
status: | Confirmed → Fix Released |
Changed in glibc: | |
status: | Fix Released → Confirmed |
Changed in glibc: | |
status: | Confirmed → Fix Released |
Changed in glibc: | |
status: | Fix Released → Confirmed |
Changed in glibc: | |
status: | Confirmed → Fix Released |
To post a comment you must log in.
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. You reported this bug a while ago and there hasn't been any activity in it recently. We were wondering if this is still an issue for you. Can you try with the latest Ubuntu release? Thanks in advance.