Not all keys in "System Settings > Software & Updates > Authentication" can be localized

[jiaowen520li]

Please see the screenshot, not all keys are localized.

系统测试版本：UK14.04-Daily-0410-i386
系统设置-软件和更新 页面 存在汉化不全问题。

[Ubuntu QA Website (ubuntuqa)]

This bug has been reported on the Ubuntu ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:
http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/reports/bugs/1306494

[Dimitri John Ledkov (xnox)]

Can you please translate this bug report? google translate does not help me understand.

[Launchpad Janitor (janitor)]

This bug was fixed in the package software-properties - 0.96.1

---------------
software-properties (0.96.1) vivid; urgency=low

  * fix autopkgtest failure
 -- Michael Vogt <email address hidden> Mon, 01 Dec 2014 08:04:47 +0100

[Anthony Wong (anthonywong)]

Need to translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/software-properties/+pots/software-properties/zh_CN/+translate?show=untranslated

[Anthony Wong (anthonywong)]

Translation done.

[shijing (shijing)]

@Anthony Wong
https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/software-properties/+pots/software-properties/zh_CN/+translate?show=untranslated

untranslated term have done and need to review.

[Anthony Wong (anthonywong)]

Thanks for the translation. Reviewed most of them except one, which I have no idea of the meaning of the sentence so I left it there for other reviewers to approve/deny.

[Eason (qulei)]

This bug still exists in Vivid x32 Daily Build 20141214

[shijing (shijing)]

this bug was fix in vivid alpha1